Furthermore, each successive adaptation and its accompanying annotations impacts upon the tonality of a text. While this diversity of meanings may inspire some such as the medieval poet Marie de France , it moreover raises a number of important and difficult questions for the modern translator.
The period covered by the texts and their translations extends from antiquity to the present day. The literary and critical breadth of these papers, as well as the rigorous interrogation of the modern translation theory, illustrates the remarkable vitality and diversity of current scholarship in this field.
If you have personal access to this content, log in with your username and password here:. Author: J. Chaque artiste La Biennale de North American Print vous propose le meilleur de l'impression traditionnelle et contemporaine. Plus de 80 participants Premier jour. Le livre Les inscriptions pourront Biennale d'estampe petit format de Berlin. Exposition en novembre Frais de participation Les estampes Be Mobile - Create Together! Seconde Biennale Internationale de gravure.
- The Pneumatic Post of Paris.
- Histoire des juifs en Algérie (Histoire des immigrations juives t. 1) (French Edition).
- Stolen Child?
- Dernière mise à jour!
- From Rags to Riches;
Quel cirque! Exposition Internationale de Gravure Miniature Awagami Le fabricant de papier japonais Awagami organise le seul concours de gravure au monde sur papier washi. The text is illustrated with 7 maps by Robert de Vaugondy, which gives the geographical representation of the mid-eighteenth century world.
The first represent the whole of the southern hemisphere with Australia in center. Broughton arriva en Inde en , comme Cadet de lEtablissement du Bengale. Bel exemplaire, coloris frais. Original card-board bindings. First French edition. Broughton first arrived in India in as a cadet on the Bengal establishment. Following the siege of Seringapatam in , in which he was actively engaged, he was appointed commandant of the cadet corps.
At the time he wrote the present work he was military resident with the Mahrattas. His book is dedicated to the Marquis of Wellesley, "the acute detector of Mahratta wiles, the firm repeller of their insolent pretensions, and the formidable barrier to their ambitious projects; their vigorous opponent in time of war, and their generous pacificator in the hour of victory.
Abbey, Travel, ; Tooley, ; Colas, Paris, Imprimerie Royale, Faux-titre, Titre , pp. Dans cet ouvrage technique, il aborde les questions du lestage et donne la comparaison du poids de la charge et du poids de la coque. L'illustration se compose de 6 planches : 1.
Plan du lest de fer d'un vaisseau de 74 canons. Premier plan de futailles d'un vaisseau de 74 canons. Second plan de futailles d'un vaisseau de 74 canons. Plan de la Coupe Verticale-longitudunale d'un Vaisseau de 74 Canons.
Rufus Griswold — Wikipédia
Full calf binding with the guilted arms of France. First and only edition of this scarce treatise by Burgues de Missiessy At the beginning of his brilliant carrier as a sea officer he was Vice Amiral in the French Navy in , he served under Admiral d'Estaing during his campaigns in the American Revolutionary War. He also was Directeur of the French shipbuilding school.
sibmerdtersracon.gq The present book was printed by order of the Governement. Superb copy of this rare work, printed on a special heavy velum paper with the binging of the king Louis the XVIth. Jomard, membre de linstitut. T, T et 1 portrait frontispice de l'auteur , XII, pp. Catalogue ; , ,  pp. Gay, Publisher covers. Original edition of this scarce account. Rene Caillie was presented with the Legion of Honor as the first European to return alive from Timbuktu.
Profession ou activité principale
Then he went to the mysterious city, saw something of its real character, and crossed the Sahara to Morocco, reaching the west coast of Fez. For this journey he was rewarded by the Geographical Society of Paris" Baker.
- Cecilia And The Stranger (Mills & Boon Vintage 90s Modern).
- COMCAM Multi-service Tactics, Techniques, and Procedures for Combat Camera Operations May 2007 Army Field Manual FM 3-55.12 Marine Corps MCRP 3-33.7A NTTP 3-61.2 AFTTP(I) 3-2.41.
- Die Nekropole unter dem Petersdom - Das Mausoleum E und seine Geheimnisse (German Edition).
- Mémoires sensibles.
Fx-titre, frontispice, titre , pp. Provenance : Alexandre Emmanuel Louis de Bauffremont-Courtenay , prince de Bauffremont et du Saint-Empire, marquis de Bauffremont et de Listenois, comte de l'Empire , pair de France , premier duc de Bauffremont , chevalier de lordre royal et militaire de Saint-Louis. Contemporary half-sheep. Armorial ex-libris. First edition of this beautiful work richly illustrated with detailed hand-colored full-page engravings depicting scenes, Ottomans costumes, portraits, weapons, tools, musical instruments etc.
Castellan gives an elaborate account of the history, emperors, people, religion, arts and professions, richly illustrated. The French publisher Nepveu published a series of books with similar descriptions of different countries and regions of the world. Fine copy of a prestigious provenance. Paris, Le Rouge, Millard, Second edition in French. In this set of drawings made on site, Chambers aims to stop the "extravagant productions A Chapter is devoted to the distribution of Chinese gardens.
A first edition containing only 19 p. Vial du Clairbois. A Brest, Chez R. Il en prend la direction sur ordre du roi Gustave III qui l'anoblit en Il construira au total 24 vaisseaux de ligne. French edition translated from the Swedish, of one of the most famous naval architecture treatises produced in the 18th century.
Copy with 80 pages of notes and handwritten addendum diagrams in English. In the 18th century, naval architecture is the equivalent of what will be the 20th aerospace industry. However, in it remains an empirical art based on the knowledge and the eye of some exceptional master carpenters: most military and merchant ships are built without a specific plan, based on simple sketches and arsenal models. Duhamel Du Monceau's work "Elements darchitecture navale" published in , is a revolution.
It addresses shipbuilding for the first time in a scientific way and accessible to all. From then, the civil and military shipyards adopt a rational work based on the physical and mathematical sciences and perfectly established plans. This work by Sweden Frederick Henry of Chapman, appeared for the first time in Translated into several languages, he will not know an edition in English until Smith, Cambridge. This treatise is the work of a sailor who knew perfectly the construction of the vessels. At the age of 15, he left for Stockholm to learn the art of shipbuilding.
With a partner he opened a shipyard in Gothenburg from This did not prevent him from traveling a lot and even being briefly arrested in , when he visited an English shipyard without authorization. In he took the mathematics classes of English Thomas Simpson He will thus use Simpson's method numerical calculation of an integral to determine mathematically the different characteristics of a ship volumes, surfaces, center of gravity He was then relieving the Swedish fleet, which had fallen somewhat into decay.
He built a total of 24 ships. Appointed Vice Admiral in , he ceased his activity in , when he was 72 years old. The work is divided into IX chapters dealing with every aspect of the construction: displacement, stability, center of gravity, resistance, sails, proportions of buildings and rigging, and construction practice.
It is illustrated with 8 out-of-text tables and 11 out-of-text plates, including 3 folding cutaway schematics.